ミシェル・ジャベス・コーポラ著「Holly Horror」からの抜粋を読む

ミシェル・ジャベス・コーポラが新しくリリースしたYA小説『Holly Horror』からの抜粋を共有できることを嬉しく思います。この小説は謎、スリル、そして超自然的な活動に富み、愛されている古典的なキャラクターにダークなひねりを加えて大胆に新たな再想像を与えています。

両親の痛ましい離婚の後、イーヴィー・アーチャーさんは、マサチューセッツ州レイブングラスへの移住が家族にとって必要な新たなスタートになることを望んでいます。 しかし、イヴィは、ある夜寝室で謎の失踪を遂げたホリー・ホビーのことを知った後、地元の人々にホラーハウスとして知られる彼女の新しい家に暗い過去があることにすぐに気づきました。

しかし、ホリーの痕跡はホラーハウスに残り、ゆっくりとイーヴィの人生を引き継ぎ始めます。 どこへ行っても奇妙な影が彼女を追ってきて、イヴィはロスト・ガールについて知れば知るほど、何が真実で何が真実でないのかを見失い始める。

イヴィーはホリーが失踪した夜に何が起こったのかを知ることができるでしょうか？ それとも歴史はホラーハウスで繰り返される運命にあるのでしょうか?

第2章

ホリーホビー。 レイブングラスの失われた少女 イヴィがその話を初めて聞いたのは、彼女が幼い少女の頃で、ちょうど母親が密室で話していたことに興味を示すくらいの年齢だった。 ホリーは母とマーサ叔母のいとこでした。母のエリザベス・ホビーは彼らの叔母で、ホリーはマーサ叔母の一人っ子でした。 マーサとリンは幼い頃、クリスマスに時々レイブングラスに来ていました。 マーサおばさんは5歳年上でしたが、リンとホリーは年齢が近かったです。

しかし、それは40年前、ホリーがまだ15歳だったときにすべて終わりました。

それ以来、母はこの場所に戻ってきませんでした。 一度もありません。

結局、大叔母のエリザベスと大叔父のダンが引っ越した後、マーサ叔母はやって来て、決して離れませんでした。

イヴィーは新しい目で部屋を眺めました。

彼女の生涯を通じて、マーサおばさんと母親、あるいは他の誰かとの会話の中でホリーのことが数回出てきただけで、誰もホリーのことを過去形で呼んだことはありませんでした。 ホリーは発見されず、遺体も回収されなかったため、生と死の間の曖昧な場所に存在しているように見えました。

シュレーディンガーの猫のように、彼女はそう思った。 それは、かつて理科の先生が彼女に話してくれたものでした。箱の中にいて同時に生きていると同時に死んでいる猫についての思考実験です。

彼女はダッフルバッグをベッドに置き、階下に戻ろうとしたとき、何かが聞こえました。

柔らかくリズミカルな音。

それはクローゼットから出てきたものでした。

イヴィーの心臓は高鳴りましたが、ドアの方へ進みました。 もう半開きだった。 彼女はそれをぐいっと引いて開き、後ずさりした。 光る一対の目が心の暗闇から彼女を見つめた。イヴィは安堵のため息をついた。 それはただの猫でした。

"こんにちは。 今すぐ出てきてください。 ああ、そこには何があるの？」

しばらくして、猫がクローゼットから出てきました。 それはオレンジ色のぶち犬で、長い毛皮が部分的につや消しになっており、片方の耳には切り込みがありませんでした。 イヴィを見ると、足元に小さくて濡れたものを落としました。

それは目を失い、ほぼ真っ二つに引き裂かれたモグラの死骸だった。 猫は口を血で染め、しっぽを丸めて座り、きれいなピンク色の舌で体を洗い始めました。

イヴィーは反発して後ずさりした。 しかし猫は足首に巻きつきながらゴロゴロと喉を鳴らすだけだった。 「ひどい」と彼女は血まみれの束を拾えるものを探しながら言った。 しかし、掃除用品はまだすべて詰め込まれていました。 「どこにも行かないで」と彼女は猫に言った。

階下では、母がテーブルとカウンタートップを拭き終え、箱を各部屋の山に分け始めていました。 「これはあなたのものです」と彼女は小さな山を指差しながらイーヴィに言いました。 「あなたはそれらを取り上げ始めることができます。」

イヴィーは自分の部屋に野良猫が住んでいると口を開いたが、やめた。 母親はニューヨークでペットを飼わせたことは一度もなかったし、イーヴィーも初日からペットを追い出すつもりはなかった。 「わかった」イヴィーはペーパータオルのロールに手を伸ばしながら言った。 「必要なのは――」

「よく考えたら、今は箱のことを心配する必要はありません。 日は沈みつつあるが、まだ誰も夕食を食べていない。 通りの先にあるあの小さな場所から何か買ってきてくれませんか？ ほんの半マイルくらいの距離だと思います。」